Keine exakte Übersetzung gefunden für آلية الاستقرار الأوروبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch آلية الاستقرار الأوروبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the same time, the European Stability Mechanism wasestablished to safeguard states and banks.
    ومن ناحية أخرى، تأسست آلية الاستقرار الأوروبية لحماية الدولوالبنوك.
  • The ESM should be sufficient to deal with the refinancingneeds of Greece, Ireland, and Portugal.
    ولابد وأن تكون آلية الاستقرار الأوروبية كافية للتعامل معاحتياجات إعادة التمويل في اليونان وأيرلندا والبرتغال.
  • Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.
    وبدعم من الأموال القادمة إليها من آلية الاستقرار الأوروبي،تظل أسبانيا طافية مالياً لعدة أشهر.
  • The game started with the bailout fund for Greece, whichwas followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM.
    وقد بدأت اللعبة بصندوق إنقاذ اليونان، الذي تبعه مؤسسات مثلمرفق الاستقرار المالي الأوروبي، وآلية الاستقرار المالي الأوروبي،وصندوق النقد الدولي، والتي حلت آلية الاستقرار الأوروبي محلهابدورها.
  • Ratification would also give us guaranteed access tofunding from the European Stability Mechanism ( ESM), should we everneed it.
    والتصديق على المعاهدة من شأنه أيضاً أن يكفل لنا القدرة علىالوصول إلى التمويل من آلية الاستقرار الأوروبي إذا احتجنا إلىذلك.
  • It is theoretically possible that a single country could beheld liable for the ESM’s total exposure of €700 billion.
    ومن الممكن من الناحية النظرية أن تتحمل دولة ما المسؤوليةمنفردة عن تعرض آلية الاستقرار الأوروبي لمجمل 700 ملياريورو.
  • Now the court in Karlsruhe will have to determine whetherthe EU’s recently agreed European Stability Mechanism ( ESM) isconsistent with the Basic Law.
    والآن سوف يكون لزاماً على المحكمة في كارلسروه أن تحدد ماإذا كانت آلية الاستقرار الأوروبي التي أقرها الاتحاد الأوروبي مؤخراًتتفق مع القانون الأساسي.
  • The aim, he added, should be to create an environment inwhich Europe’s finance ministers “never need to consider a directrecapitalization” of a bank by the European Stability Mechanism.
    وأضاف أن الهدف لابد أن يتلخص في خلق البيئة حيث "لا يحتاجوزراء المالية الأوروبيون أبداً إلى إعادة التمويل المباشر" لأي بنكعن طريق آلية الاستقرار الأوروبي.
  • Until recently, such official finance came from fiscalauthorities (the European Financial Stability Facility, soon to bethe European Stability Mechanism) and the International Monetary Fund.
    حتى وقت قريب، كان مثل هذا التمويل الرسمي يأتي من السلطاتالمالية (مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، الذي سيتحول قريباً جداًإلى آلية الاستقرار الأوروبي) وصندوق النقد الدولي.
  • And the decision to combine the eurozone’s new bailout fund(the European Stability Mechanism) with the old one (the European Financial Stability Facility) significantly increased the size ofthe eurozone’s firewall.
    وكان القرار القاضي بالجمع بين صندوق إنقاذ منطقة اليوروالجديد (آلية الاستقرار الأوروبي) والصندوق القديم (مرفق الاستقرارالمالي الأوروبي) سبباً في زيادة حجم جدار الحماية في منطقة اليوروإلى حد كبير.